Courtney Hadwin's latest single, 'That Girl Don't Live Here,' showcases her soaring vocals set to an upbeat, jazz-infused pop soundscape.