Billboard-charting artist Jason Cerda delivers a fresh new sound with his latest release, ‘La Dieta.’