After a two-decade hiatus, Rob's return to the music scene is marked by an album that resonates with authenticity, emotional depth